Legal relevance of the observations on HSBC under versioned rule packs; interpretations are kept apart from the evidence.